Obsah:

Večerní čtení: Milostné A Přátelské Dopisy Od Maria Callas
Večerní čtení: Milostné A Přátelské Dopisy Od Maria Callas

Video: Večerní čtení: Milostné A Přátelské Dopisy Od Maria Callas

Video: Večerní čtení: Milostné A Přátelské Dopisy Od Maria Callas
Video: TV spot_2οκτ21_Gala Maria Callas 2023, Smět
Anonim
MARIA KALLASOVÁ, ČERVEN 1950
MARIA KALLASOVÁ, ČERVEN 1950

1950

Mezi pravidelné dopisovatele Marie Callasové byl Leonidas Lanzunis, její kmotr a blízký přítel. Svěřila mu všechna svá tajemství, starosti, pochybnosti. Je jedním z mála, kdo věděl o jejím obtížném vztahu s matkou a starší sestrou. Tento dopis je datován listopadem 1950: za Callasouge několik vítězných sezón, dopředu - meteorický vzestup a světová sláva jako nejlepší operní zpěvačka své doby.

LEONIDAS LANZZUNIS

v angličtině

3. listopadu 1950

Drahý Leone, … skvělá zpráva. Toscanini mě pozval k účasti na důležitém představení na památku Verdiho v září 1951 s operou Macbeth. Je to velká pocta, že? Jak asi víte, nemohl najít soprán na Lady Macbeth, dokud mě neslyšel. Jsi rád, drahý kmotře? Doufám, že tě brzy uvidím. Je pravda, že jsem si myslel, že strávím alespoň dva týdny se svým manželem, ale teď, s novou operou a Toscanini, nemám vůbec čas. Pokud jde o moji sestru, snažil jsem se, jak jsem mohl, a jako odměnu jsem dostal jen urážky, takže k čertu s tím vším - je nejvyšší čas, aby pracovala - ne pro peníze, ale probudit se a pochopit: skutečný život nejsou jen romány, slzy a různé příjemné chvíle. Co myslíš? Pokud jde o moji matku, letos jsem pro ni udělal to nejlepší, co jsem mohl. Koneckonců, má také manžela. Kdyby neutratila všechny peníze za cestování, možná by jí na živobytí zbylo víc. Pamatujete si, jak mi před čtyřmi lety nařídila, abych jí dal 750 dolarů - tehdy jsem neměl ani cent a musel jsem si ho od vás půjčit. Leon, právě mi poslala hrozný dopis … Myslí si, že mě porodila, abych ji mohl podporovat. Tato slova, omlouvám se, jsou v mém krku. Samozřejmě se pokusím pro ně udělat maximum, ale nenechám je jít tak daleko. Potřebuji také zajistit svou vlastní budoucnost. Chci své dítě … Všechno nejlepší od mého manžela vám oběma, a také vás a Sally líbám velmi, velmi tvrdě. Mariatady mi poslala hrozný dopis … Myslí si, že mě porodila, abych ji mohl zadržet. Tato slova, omlouvám se, jsou v mém krku. Samozřejmě se pokusím pro ně udělat maximum, ale nenechám je jít tak daleko. Potřebuji také zajistit svou vlastní budoucnost. Chci své dítě … Všechno nejlepší od mého manžela vám oběma, a také vás a Sally líbám velmi, velmi tvrdě. Mariatady mi poslala hrozný dopis … Myslí si, že mě porodila, abych ji mohl zadržet. Tato slova, omlouvám se, jsou v mém krku. Samozřejmě se pokusím pro ně udělat maximum, ale nenechám je jít tak daleko. Potřebuji také zajistit svou vlastní budoucnost. Chci své dítě … Všechno nejlepší od mého manžela vám oběma, a také vás a Sally líbám velmi, velmi tvrdě. Maria

1957

Jedním z nejdramatičtějších okamžiků v kariéře Maria Callas je proces s bývalým manažerem Eddiem Bagharozim, který s ní podepsal exkluzivní smlouvu v roce 1947. Navzdory skutečnosti, že několik let ani nekomunikovali, Bagharozi požadoval procento ze všech poplatků Marie, stejně jako náhradu výdajů, které mu údajně vznikly prací pro ni - jen asi 300 tisíc dolarů. Dopis je určen zpěvákovu americkému právníkovi Walteru Cummingsovi, který měl mimosoudně urovnat nárok.

PORTRÉT MARIE CALLASE, CHRISTIAN ROBIER, 1965
PORTRÉT MARIE CALLASE, CHRISTIAN ROBIER, 1965

"NE, TOTO NENÍ DĚTSKÉ DÍTĚ, NENÍ DÍTĚ NA MOJE STRANĚ." TOTO JE DOPIS ŽENY, zraněný, trpící, přežívající mnoho ze všeho … “

WALTER CUMMINGS

v angličtině

1. listopadu 1957

Milý Walter, právě jsem dostal tvůj telegram a jsem překvapen, že nechápeš, jak důležitý je můj koncert v Texasu. S rizikem nového skandálu to v žádném případě nemohu odložit. A budu se muset vrátit do Itálie nejpozději 23. listopadu, abych zahájil zkoušky v La Scale. Jak může soud nepochopit, jaká morální škoda mi byla způsobena, a také finanční? Už si představujete, jaký skandál následuje po každém mém zrušení kvůli nemoci - tak si představte, co se stane kvůli tomuto procesu. To nepřichází v úvahu! V sázce je mé jméno, moje pověst, moje kariéra. Musíte na to upozornit soudce La Buise a sdělit mu, jaké škody mi tento soud již způsobil. Nechápeš, že to bude můj konec? Ostatně bych raději, a nebude to tak zničující, zaplatit mu 10% všech mých smluv. Waltere,musíte pochopit závažnost této situace. Musíte přesvědčit soudce, že máme co do činění s vydíráči, kteří by už dávno měli být postaveni před soud.

Nemohu si dovolit nové skandály, donekonečna odkládat nebo rušit svá vystoupení. Láska Maria

MARIA KALLAS VE SPOLEČNOSTI ŘEDITELE FRANCO ZEFFIRELLI, TENORA NICOLY FILAKURIDIHO A DIVADELE NICOLY RESZINO PO PREMIÉRE OPERY „TOSCA“, DALLAS, LISTOPAD 1958
MARIA KALLAS VE SPOLEČNOSTI ŘEDITELE FRANCO ZEFFIRELLI, TENORA NICOLY FILAKURIDIHO A DIVADELE NICOLY RESZINO PO PREMIÉRE OPERY „TOSCA“, DALLAS, LISTOPAD 1958

1968

Prosebný dopis. Callas zatím neví, že Aristoteles Onassis to myslí s manželstvím s bývalou první dámou USA Jacqueline Kennedyovou vážně. Jejich známost začala během života prezidenta Kennedyho - v říjnu 1963, kdy Jacqueline navštívila jachtu Christinu.

ARISTOTEL ONASSIS

v angličtině

Paříž 30. ledna 1968 Aristo, má lásko, vím, jak chudý bude tento dárek k tvým narozeninám, ale musím se ti přiznat - po osmi a půl letech našich společných cest - jsem rád, že mohu toto vyznání od hlubiny mého srdce. Jsem na tebe hrdý. Miluji vás tělem i duší a teď chci jen jednu věc - abyste to cítili. Bůh mi dal povolání a dosáhl vrcholu své obtížné kariéry. Ale co je nejdůležitější, dal mi vás, za což jsem nikdy nepřestal děkovat nebi.

Jsem asi příliš hrdý na to, abych to přiznal, a přesto vím, že ty jediný jsi určen pro můj dech, mysl, důstojnost, veškerou mou něhu. A kdyby mi každodenní život dokázal číst v duši, viděl bych se tam - nejsilnější a nejbohatší na celém světě. Ne, to není dětinská řeč, ani dětinství z mé strany. Toto je dopis od ženy zraněné, vyčerpané, která toho hodně zažila a dá vám pocity tak svěží a mladé, jaké nikdy předtím nezažila. Nezapomeňte na to a vždy se snažte být ke mně něžný - stejně jako v těch dnech, kdy jste ze mě stvořili Královnu světa. Jsem váš - a vytvořte ze mě, co chcete. Tvoje duše je Maria

Před oficiálním oznámením manželství Aristotela Onassise a Jacqueline Kennedyové zbývá několik měsíců. S využitím dalšího nesouhlasu Onassis zve Marii, aby opustila jachtu „Christina“. Už se sem nevrátí. Zpěvačka píše o svých zkušenostech Elviře de Hidalgo, její učitelce a blízké přítelkyni.

Image
Image

POKRAČOVÁNÍ V LEDNOVÉM PROBLÉMU HARPE'S BAZAAR.

Populární podle témat